业务类型：
大连海事大学就读普通全日制本科、硕士研究生、博士研究生阶段的出国（境）用中英文对照成绩单、毕业证翻译、学位证翻译。
办理方式：
通过大连海事大学档案馆网站(dag.dlmu.edu.cn)，点击“服务通道”中“学生档案综合业务”模块进行办理，选择出国（境）翻译利用，通过学工号、校友号登录系统，认证后进入系统，按需选择申请的业务。
其他说明：
1、办理各项英文翻译业务一般为3-5个工作日，毕业季、开学季等高峰期将相应延期。硕士研究生、博士研究生、2005年以前毕业的学生成绩、毕业证、学位证翻译，需要经历核实、查阅档案、手工录入等多项处理环节，至少需要提前一周预约。
寒、暑假期间，中英文成绩单、学历学位翻译业务仅安排值班时间集中处理，请及时通过学校办公通知、学生通知、档案馆网站关注档案馆假期值班安排通知，合理安排预约时间。
2、校友号为申请校友卡时生成的校友ID，首次登录可通过“忘记密码”设置密码，校友卡申领方式请参见《大连海事大学电子校友卡上线，欢迎校友回家！》(https://alumni.dlmu.edu.cn/info/1050/3825.htm)进行办理。
3、档案馆只根据存档档案（包括教务系统、研究生系统网上电子归档数据），翻译相关中英文对照材料，对成绩单等内容如有疑问，请咨询学校教务处、研究生院。
4、成绩单、毕业证、学位证英文翻译服务是学校为拟计划出国留学学生提供的可选择性的服务，社会出国中介或拥有翻译资质的服务机构也可提供此项服务。无论学校或社会机构，都只对依据中文原件所翻译的英文内容负责，但不具有公证和认证效力。如有学历、学位公证要求，请到公证处或教育部指定的学信网、学位网办理相关证明。
如需其他语种或特殊需求可联系校外翻译服务机构。非学校档案馆出具的任何材料一律不得加盖档案馆印章。
5、如需密封，信封内只能封装大连海事大学档案馆开具的中英文对照成绩单、毕业证、学位证翻译材料，其它材料不负责密封。密封后加盖“大连海事大学档案馆成绩证明专用章”、“大连海事大学档案馆学历证明专用章”、“大连海事大学档案馆学位证明专用章”。
咨询邮箱：archives@dlmu.edu.cn
咨询电话：0411-84724126
附：出国（境）翻译利用系统具体操作流程
1、根据实际需要选择需要申请的业务种类
2、点击右上角“我要申请”，选择申请材料相应的学习阶段
3、勾选业务类型、调整申请份数，翻译服务为收费业务，请按实际需要进行申请。收费标准请见《成绩单、学位证、毕业证中英文对照翻译服务收费标准》(https://dag.dlmu.edu.cn/info/1022/1902.htm)。
4、填写本阶段个人信息，姓名中如有多音字、生僻字请在备注内注明姓名拼音，如需密封请写明需要密封的内容。
5、确认无误后点击提交申请，翻译材料为纸质材料加盖实体印章，可选择到馆取件或邮寄，邮费到付，仅支持国内大陆地址邮寄。
6、提交申请后近期请注意通过登录系统查询业务处理状态，档案馆核实信息后，将通过系统提示用户进行缴费，缴费之后如已办结将通知领取或提示已寄出，如驳回请根据提示处理。
